mardi 27 janvier 2009

L'année du Buffle de Raffarin

Le Figaro, no. 20060 - Le Figaro et vous, mardi, 27 janvier 2009, p. 40

À l'occasion du Nouvel An chinois, Jean-Pierre Raffarin a écrit au premier ministre chinois Wen Jiabao. Il souhaite notamment qu'au cours de cette année du Buffle, la France et la Chine « renforcent leur partenariat stratégique ». Raffarin se rendra en Chine du 7 au 14 février avec une quinzaine de jeunes sénateurs et députés. Il a mis en place pour ces parlementaires une formation de deux ans consacrée à la Chine. Paul-Henri DU LIMBERT

PHOTO - Ancien premier ministre Jean-Pierre Raffarin (C) le vice-président du Congrès National Populaire Lu Yongxiang lors de la rencontre sino-européenne à Pékin, le 25 avril 2008 / REUTERS

© 2009 Le Figaro. Tous droits réservés.

2 commentaires:

Anonyme a dit…

Bonjour

La traduction exacte à partir du chinois , est ce "buffle" ou "boeuf" ?

Si c est "buffle", c 'est pas "boeuf" !!

Pengyou a dit…

C'est buffle !!!
Bonne remarque parce que plusieurs journalistes se sont trompés...