Les Echos, no. 20370 - International, mardi, 24 février 2009, p. 6Le rapport trimestriel de la Banque centrale de Chine (PHOTO), publié sur son site Internet, hier, estime que le pays est exposé à un risque de déflation à court terme et de ralentissement de la croissance. « A l'heure actuelle, la capacité de faire monter les prix est faible et les pressions à la baisse sont assez fortes. Le risque de déflation est relativement élevé », indique ce document. L'institut d'émission explique que les prix internationaux des matières premières continuent de chuter et que la Chine pourrait se retrouver en situation de surcapacité et partant, qu'elle risque de subir une période de déflation dans le court terme. L'indice chinois des prix à la consommation n'a augmenté que de 1 % en janvier, tandis que celui des prix à la production a chuté de 3,3 %, suscitant des craintes de déflation.
© 2009 Les Echos. Tous droits réservés.
Articles
1 commentaires:
通货紧缩的危险
回声报 20370期 国际版 2月24日 6页
昨天，中国人民银行在其网站上公布了第三季度报告，预计国家将面临短期的通货紧缩危机和经济增长的放缓。此文件指出，“目前，价格上涨空间不大，而价格走低的压力任然很强。通货紧缩的危机就会因此出现。” 起草此文件的部门还解释到：“国际原材料的价格有所回落，中国可以抓住此机会进行超量生产，但也会遭受到短期通货紧缩的影响。中国1月的消费价格指数仅仅上涨了1%，然而考虑到生产成本降低了3.3%，不免引起人们对通货紧缩问题的担心。
Enregistrer un commentaire