Le Figaro, no. 20084 - Le Figaro Économie, mardi, 24 février 2009, p. 19CONJONCTURE. Le déficit budgétaire de la Chine devrait atteindre cette année le niveau record de 950 milliards de yuans (108,7 milliards d'euros), un chiffre multiplié par 9 par rapport à 2008, et qui représentera environ 3 % du PIB, selon le journal China Business qui cite le projet de budget du gouvernement. En 2008, il était de 111 milliards de yuans.
Ce déficit correspond à une hausse de 22,1 % des dépenses budgétaires, à 7 600 milliards de yuans (869,8 milliards d'euros), qui reflètent la décision du gouvernement d'investir dans 15 secteurs clés. Les recettes fiscales en revanche sont attendues à 6 600 milliards de yuans, leur croissance étant ramenée à 8 % contre + 19,5 % en 2008.
La Chine, qui a dévoilé un plan de relance de 4 000 milliards de yuans (458 milliards d'euros), doit présenter son projet de budget 2009 la semaine prochaine devant le Parlement. Elle s'est fixé pour 2009 un objectif d'une croissance de 8 %, mais le Fonds monétaire international prévoit 6,7 % seulement.
© 2009 Le Figaro. Tous droits réservés.
Articles
1 commentaires:
中国的公共财政赤字
费加罗报 20084期 经济版 周二 2月24日 19页
局势: 根据《中国经济日报》援引政府的财政预算，今年中国财政赤字再创历史记录，达到9500亿人民币（相当于1087亿欧元），这已经是2008年的9倍，也相当于国民生产总值的3%。其中2008年，财政赤字为1110亿人民币。
与此财政赤字相对应的是增幅为22.1%的财政支出，即76000亿人民币（合8698亿欧元），这也映衬出政府对15个关键领域投资的决心。相对的是，税收的增加了8%，达到66000亿人民币，而2008年的增幅为19.5%。
中国推出4000亿人民币（合458亿欧元）的经济复兴计划将于下周的两会期间推出期预算项目。中国的目标是2009年经济增长8%，但国际货币基金组织的预期仅为6.7%。
Enregistrer un commentaire