Le Monde - Economie, vendredi, 23 janvier 2009, p. 14Après cinq années consécutives de progression à deux chiffres, jusqu'à 13 % en 2007, le produit intérieur brut de la troisième économie de la planète a crû en 2008 de 9,0 %, a annoncé, le 22 janvier, le Bureau national des statistiques. Le ralentissement a été brutal au quatrième trimestre, avec une croissance de " seulement " 6,8 %. L'inflation, elle, est tombée à 1,2 % en décembre 2008, alors qu'elle frôlait les 9 % en début d'année.
© 2009 SA Le Monde. Tous droits réservés.
Articles
4 commentaires:
直到2007年的13%为止，世界第三大经济体的国内生产总值连续五年的增长率达到了两位数。2009年1月22日，国家统计局发表公告表示2008念得增长率为9.0%。在第四季度，增长明显放缓，仅为6.8%. 其中，通货膨胀也从年初的将近9%回落到2008年12月的1.2%.
您好！
不好意思。我不理解的原因，您的答案。在文章中，有没有错误？
朋友。
En effet, il n'y pas de faut dans l'article. J'ai seulement le traduit en Chinois, c'est tout.
谢谢 Fenix !
Enregistrer un commentaire