Bob Dylan en Chine: la censure, pas si sûr

Libération, no. 8999 - Culture, jeudi, 15 avril 2010, p. 24

Retour sur une tournée annulée pour raisons commerciales ? Bob Dylan interdit de tournée en Chine : c'est la version idéologique qu'a relayée la presse mondiale toute la semaine dernière. Il faut dire que les autorités chinoises n'auraient toujours pas digéré le Tibet Tibet de Bjork...

Or, dans The Atlantic, le journaliste James Fallows esquisse une autre version, moins séduisante mais plus probable, sourcée du monde du spectacle de Shanghai. Si les tourneurs taïwanais ont annulé la tournée asiatique du Protest singer des années 60, ce n'est pas par blocage politique chinois. La tournée serait tombée à l'eau en réalité pour cause de voracité financière desdits managers taïwanais.

Après une campagne trop anticipée de communication, les tourneurs concernés se seraient octroyé des marges bénéficiaires extravagantes, jusqu'au point de provoquer le retrait en désordre des partenaires chinois du continent.

D'où le fiasco complet et le démontage de la tournée. Et quelle meilleure tête que le gouvernement chinois et sa censure pour porter le chapeau du flop...

© 2010 SA Libération. Tous droits réservés.