vendredi 26 août 2011

Des chansons de Lady Gaga et des Backstreet Boys interdites en Chine

Le Monde.fr - Vendredi 26 août 2011

Officiellement, il s'agit de préserver "la sécurité de la culture d'Etat". Concrètement, l'annonce faite par le ministère de la culture chinois interdit la diffusion d'une centaine de chansons sur les plateformes de musique en ligne depuis le 19 août. Parmi les artistes jugés inacceptables, la chanteuse Lady Gaga, le boysband Backstreet Boys, Beyoncé Knowles, les Canadiens Simple Plan ou l'ancien groupe du crooner britannique Robbie Williams, Take That.

Depuis 2010, la Chine impose que toutes les chansons mises en ligne sur les sites de musique recoivent un feu vert préalable, une décision justifiée officiellement, et en partie, par la lutte contre le piratage. Mais elle n'a pas donné d'explications sur les raisons qui l'ont poussé à interdire des titres comme The Edge of Glory, Marry the Night ou Hair de Lady Gaga.

Des artistes asiatiques sont aussi concernés comme la Taïwanaise Chang Hui-mei, en délicatesse avec Pékin depuis qu'elle a chanté l'hymne taïwanais à l'investiture du président Chen Shui-bian, en 2000. La Chine, qui considère toujours Taïwan comme une partie intégrante de son territoire, l'avait temporairement interdite de concert. Les autorités chinoises de la censure refusent parfois l'organisation de concerts à certaines stars internationales ou demandent la liste des titres qui vont être joués avant de donner leur accord.

LEMONDE.FR avec AFP

© 2011 Le Monde.fr. Tous droits réservés.